1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:51:39,600 --> 00:51:42,394
Raje bi bil v novem
Jacuzzi zdaj, ampak-

4
00:51:42,644 --> 00:51:45,147
Lahko ali pa ne
so nekaj izgubili.

5
00:51:45,230 --> 00:51:47,399
Ne rečem, da smo ga imeli
na prvem mestu.

6
00:51:47,733 --> 00:51:49,067
Če pa bi,
in je bilo ukradeno-

7
00:51:49,151 --> 00:51:52,696
Tat se lahko zamoti
po krivdi med delom,

8
00:51:52,779 --> 00:51:57,242
in po nesreči pokvaril
sami v stroju.

9
00:51:57,326 --> 00:51:59,703
Samo poskušam
preprečiti tragedijo.

10
00:51:59,786 --> 00:52:00,913
Zato imamo
delati skupaj, kajne?

11
01:15:40,374 --> 01:15:41,750
Jianhu to počne!

12
01:15:42,084 --> 01:15:42,751
Jianhu to počne!

13
01:23:49,571 --> 01:23:52,658
Zdaj vedo, da je Jianhu
kdo ga je ukradel.

14
01:23:52,741 --> 01:23:55,118
Prav tako bodo vedeli, da ste to vi.

15
01:23:55,494 --> 01:23:58,080
Vem, zato grem zdaj.

16
01:23:58,330 --> 01:23:59,831
Ne bom se vrnil.

17
01:24:00,249 --> 01:24:03,126
Ampak hotel sem vas vse
da vidim, kaj smo naredili.

18
01:24:07,673 --> 01:24:09,091
Kje hraniš
naprava?

19
01:24:09,508 --> 01:24:12,135
Ne skrbi.
Vzamem ga s seboj.

20
01:24:12,219 --> 01:24:14,638
Ali ga imate tukaj?
Ti neumna rit.

21
01:24:15,722 --> 01:24:16,890
Pojdi!

22
01:24:17,766 --> 01:24:19,017
Samostojna trajna neumnost.

23
01:26:28,021 --> 01:26:29,857
Daj nam napravo!

24
01:26:31,859 --> 01:26:34,152
Dajte nam ga in samo mi bomo
malo se potolči!

25
01:27:39,426 --> 01:27:40,594
Mislil sem, da si to želiš!

26
01:27:40,677 --> 01:27:41,470
Kaj je zdaj!

27
01:30:38,146 --> 01:30:39,064
Na ta način!

28
01:30:40,691 --> 01:30:42,276
Kje je Li Pan?

29
01:30:43,986 --> 01:30:45,487
Kje je Li Pan
in črno dekle?

30
01:30:48,490 --> 01:30:49,366
Pusti jih pri miru!

31
01:30:50,117 --> 01:30:51,159
Pusti jih pri miru!

32
01:30:51,702 --> 01:30:52,578
Pusti jih pri miru!

33
01:30:52,828 --> 01:30:53,954
Pusti jih pri miru!

34
01:30:55,038 --> 01:30:55,664
Pusti jih pri miru!

35
01:30:55,914 --> 01:30:56,874
Pusti jih pri miru!

36
01:30:59,543 --> 01:31:00,252
Pusti jih pri miru!

37
01:31:00,544 --> 01:31:01,628
Pusti jih pri miru!

38
01:31:01,879 --> 01:31:02,963
Pusti jih pri miru!

39
01:31:03,463 --> 01:31:04,381
Pusti jih pri miru!

40
01:31:16,810 --> 01:31:18,228
Uporabi svoje možgane,
ne tvoji udi, kaj?

41
01:31:26,486 --> 01:31:28,322
Vsi, prosim pridite pomagat!

42
01:31:56,016 --> 01:31:56,975
pripravljena sem!

43
01:31:58,393 --> 01:31:59,061
Pusti to!

44
01:34:10,067 --> 01:34:11,318
Ustavi se in ga pusti!
Ustavi se in ga pusti!

45
01:34:11,401 --> 01:34:13,070
Ustavi se in ga pusti!
Ustavi se in ga pusti!

46
01:34:13,153 --> 01:34:13,946
teta!

47
01:34:14,029 --> 01:34:15,572
Vzemi to. Pohitite!

48
01:34:22,287 --> 01:34:23,914
Teta, pojdi z mano.

49
01:35:22,681 --> 01:35:24,391
Ustavite stroje!

50
01:35:25,726 --> 01:35:27,394
Ustavite stroje!

51
01:35:46,788 --> 01:35:47,581
Stavka!

52
01:35:47,998 --> 01:35:48,916
Višja plača!

53
01:35:52,461 --> 01:35:53,837
Stavka! Več plačila!

54
01:35:54,087 --> 01:35:55,130
Stavka!
Stavka! Več plačila!

55
01:35:55,214 --> 01:35:55,797
Višja plača!
Stavka! Več plačila!

56
01:35:55,881 --> 01:35:56,715
Stavka!

57
01:35:56,798 --> 01:35:57,508
Višja plača!




